40 ans du Jumelage Luzy/Emmelshausen // Un beau week-end de célébration en Allemagne
29 et 30 août 2026
Il y a un an, nous étions à Luzy pour célébrer les 40 ans de notre jumelage. Un magnifique week-end placé sous le signe du partage, de la jeunesse, de la culture et surtout de l’amitié franco-allemande.
Depuis, le cadeau offert par nos amis d’Emmelshausen nous rappelle chaque jour ce lien qui nous unit : un banc, installé sur les terrasses de l’Alène, qui nous invite à nous asseoir, à prendre le temps… et à penser les uns aux autres.
Cette année, c’est à Emmelshausen que nous nous sommes retrouvés pour célébrer ensemble ces 40 années d’amitié.
Et quelle fête !
Nos amis allemands avaient remarquablement organisé ce week-end, à l’occasion de leur traditionnelle Foire aux vins : un événement convivial, fédérateur et intergénérationnel, en présence de Jocelyne Guérin, maire de Luzy, Volker Bernd, maire d’Emmelshausen, Jacques Charmont, président du comité de jumelage de Luzy, et Andreas Hess, président du comité de jumelage d’Emmelshausen.
Deux journées rythmées par la musique, les rencontres, les repas partagés et les spectacles des associations locales, mais aussi par des moments plus solennels, chargés d’émotion et de symboles.
Le groupe « Les Patrons » a donné le ton avec une belle soirée musicale et dansante. L’ensemble LIEDO et l’orchestre d’Emmelshausen ont également animé le week-end avec leur énergie habituelle.
Notre orchestre d’harmonie n’ayant malheureusement pas pu être présent au complet, certains de ses membres ont rejoint l’orchestre d’Emmelshausen. Une belle illustration de ce que représente notre jumelage : faire ensemble, malgré la distance et les différences linguistiques !
Le dimanche matin, une célébration œcuménique réunissant trois confessions a offert un moment d’une grande force symbolique : au-delà des différences, se retrouver, partager, prier et espérer ensemble.
Et puis il y a eu cette expression allemande, entendue lors de la cérémonie et reprise par Jocelyne Guérin dans son discours : « DRAN BLEIBEN ».
Persévérer. Rester engagés. Continuer, ensemble. Une expression reprise par Jocelyne Guérin dans son discours.
Pour symboliser cette amitié inscrite dans le temps, une capsule temporelle a été enfouie dans le sol, avant la plantation du Gingko offert par Jocelyne Guérin et la mairie de Luzy.
Un arbre particulièrement symbolique, associé à la longévité, à la résistance et à la force du lien qui traverse les générations.
La vice-présidente de l’association de partenariat Rhénanie-Palatinat, région jumelée avec notre Bourgogne Franche Comté a également remis des médailles à plusieurs membres engagés depuis de nombreuses années dans cette belle aventure.
40 ans d’amitié, de rencontres et de projets partagés… et surtout, l’envie de continuer à écrire cette belle histoire ensemble.
Car ce week-end n’était pas seulement une célébration anniversaire. Il nous importe de montrer que le jumelage est essentiel, particulièrement dans les temps troublés que traverse notre monde…
Il ne s’agit pas de faire une photo officielle ou une rencontre tous les cinq ans. Il s’agit d’apprendre à se connaître, à s’entraider, à se faire confiance et à transmettre aux jeunes la curiosité, l’ouverture et l’amitié. Nous avons d’ailleurs conjointement décidé de relancer les échanges entre les jeunes de nos deux communes… à suivre !
Continuons à nous rencontrer, à échanger et à construire ensemble, dans un esprit de paix et de tolérance.
Bientôt, les deux bureaux de nos Comités de jumelage se réuniront à Mulhouse, du 2 au 4 octobre : un rendez-vous à mi-parcours pour préparer nos prochains événements !
Un immense merci à nos amis d’Emmelshausen pour ce beau week-end d’anniversaire, et à l’ensemble des familles qui nous ont accueillis, pour leur gentillesse et leur générosité.
Vive Emmelshausen et Luzy, et que dure notre belle amitié !
